ДАГОН
Скъпи.
Kakво има?
Нищо.
Главоболието ми.
Надявам се че ще мине.
Но ти си потен.
Нов кошмар ли имаше?
Не, същият.
Нещо не е наред ли?
Не, просто през последните няколко дни се чувствам малко странно.
Е, сега ще се отпуснеш.
Хайде.
За това си работил толкова упорито.
Ти откри начинът за инвестиция.
Знам.
Но ти си геният.
Всичко, което докоснеш...
се превръща в злато.
Какво те накара да го кажеш?
Ти наистина не можеш да се забавляваш. Така ли е?
Сякаш всичко се променя изведнъж.
Разбира се, че се променя.
Ние сме адски богати.
Не може ли просто да му се наслаждаваме. Хайде Пол.
Не намирам нищо за наслаждение.
Не Барбара, не . Това , което ти правеше
Не, наистина
Ще ме оставиш ли, моля те?
Съжалявам.
Трябва да запуша ли?
Това е лодката на Хауърд. Не го мисли.
"Това е лодката на Хауърд. Не го мисли."
Добре.
Не. Чакай. Слушай,Пол...
Не можеш ли просто...
да го оставиш , за пет минути.
Скъпа, ако акциите ни паднат ,трябва да знаем.
Не ме притеснява това.
Има две възможности...
Ако пазарът се стабилизира тогава сме добре...
Или всичко може да се срине.
Чуй, ние сме на лодка...
на брега на Испания.
Да, може би си права. Майка ми така и не ме остави да науча
И все пак,това е първият шанс ,който имаме
Е, сега вече си тук.
Наречи го съдба.
Не можеш да избягаш от нея.
Защо не?
Това е бинарна система
Хайде мъж - жена беден - богат живот - смърт
Това ми харесва.
Какво правиш?
Нищо, просто организирам ваканция.
Барбара
Скъпа
Внимавай с това.
Вътре има важни файлове О, Вики , извинявай!!!
Ето
Сега всичко е потопено
Какво направи?!?!
Да не си полудяла?
Отпусни се Пол. Виж Прекрасно е.
Виж какъв хубав залез.
Ооо, виж какъв хубав залез.
Единственото, което имахме бяха тези файлове
Не съм се застраховал?
По дяволите. Толкова си се подсигурил,...
че очите ти не могат да видят слънцето.
Ще се мръднете ли? Слънцето е толкова слабо, а вие го закривате.
И как точно разбираш това скъпа ?
Защото е така разорени младежо.
Но пък това е по - евтино.
Хей.
Чувате ли това?
Да, идва от онова село.
Сигурно е някакъв религиозен фестивал.
Само това ни трябва - пеещи монахини.
Отивам да се освежа.
Извинете ме.
Това не ми харесва.
Мисля, че приближава буря.
Да
Хайде да прибираме всичко под палубата.
Дръжте се здраво.
Това нещо идва точно срещу нас.
Добре, хайде да се махаме от тези скали. Вдигни котвата.
Да добре. Къде е?
Намерих я.
Хвани се здраво партнъоре. Ще се оправя.
Дръжте се.
Добре ли сте?
Да. Да.
Така мисля.
Вики?
Добре скъпа.
Помогнете ми тук.
Всичко е наред Вики.
Всичко е наред.
Ще се обадя за помощ.
Можеш ли да мръднеш?
Не. Не
Не мога.
Радиото не работи.
И компютърът.
Вземи това и пусни сигнал. Побързай!!!
Не се безпокой скъпа. Ще те измъкнем от тук.
Хайде.
Какво?
Къде по дяволите са всички.
По дяволите.
Ние ще... Ще трябва да отидем за помощ в този град.
Добре.
Ти отиди с Пол. Аз ще остана с Вики.
Не, това е моята лодка.
Хауърд, моля те.
Не, оставам тук.
Добре. Дръж това.
Вики, ще се върна скоро.
Моля те, моля те, моля те.
Дръж се. Ще се оправиш.
Мислиш ли , че ще се оправи?
Ще има доста лоши спомени.
Хауърд...
ще умрем ли?
Не. Не и ние.
Хей. Ние сме оцеляващи.
Нали така скъпа.
Добре.
Трябва да се върнем много бързо.
Те няма да имат шанс ако бурята се разрази.
Какво по дяволите беше това?
Трябва да сме ударили скала.
Това е една от възможностите.
Пробила се е. Има ли с какво да изгребваме?
Не,трябва да стигнем до дока.
Има нещо във водата.
Какво?
Не знам.
Почувствах нещо.
Не виждам нищо.
По какво стрелят?
Моля те, нека да не са акули.
Добре.
Трябва да се върнем.
Луда ли си . По-добре да се опитаме да стигнем до дока.
Е...
Ооо, не може да бъде.
Забрави мотора.
Какво?
Остави мотора.
Хайде.
Използвай това.
Хайде.
Къде да го сложа това нещо.
Хайде.
Как го правиш това нещо?
Къде са всички?
Ооо, страхотно.
Оттук.
Чакай.
Може би са в църквата.
Ехо.
Имаме нужда от помощ.
Какво по дяволите става тук?
Що за църква е това?
Да?
Трябва ни полицията...
и лекар.
Да вървим.
Точно там.
Там.
Хей , хей...
Те могат ли да ни помогнат?
Казва, че ще ни вземат.
Добре,да вървим.
Какво сега?
Казва, че някой трябва да остане и да информира полицията.
Добре.
Ти остани.
Не, не...
Ти мразеше тази лодка. Аз ще отида.
Не.
Ще се оправя.
Просто...
не съм сигурен, че искам да те оставя с този тип.
От него ме побиват тръпки.
Аз ще помогна на госпожата да намери полицията...
и доктора.
Чуй ме...
внимавай.
Добре.
Две възможности.
Не работи ли?
В хотела има телефон.
Хотела?
Да, хотел "Дел Маго".
От там можете да се обадите в полицията.
Благодаря.
Може ли да ползвам телефона , моля?
Ще ми подадете ли телефона ?
Трябва да се обадя в полицията.
Да?
Ще може ли да ползвам телефона?
Пусни ме.
Отче?
Той ме нападна?.
Отче.
Приближи до широката страна.
Хауърд Вики върнах се.
Хауърд?
Вики?
Хауърд?
Приятелите Ви?
Сеныорита отиде да извика полиция.
Къде?
В Сантяго. На 50 километра.
В Инбока няма полиция.
Каза да чакате в хотела.
Тя ще се върне след един час?.
Къде е хотела?
Трябва да се срещна с някой тук.
Жена.
Сеныорита...
Не?
Сеныорита?
Просто...
Просто ми дайте стая докато тя се върне.
Румо....?
Стая за четирима.
Мучос диас.
Горе ли е?
Горе?
По дяволите . Не мисля така.
Скапаняк.
Барбара?
Толкова се радвам , че се върна.
Какво?
Мога ли да ви помогна?
По дяволите.
О,човече!!
Не,Не,Не...
О господи. Хауърд?
Махай се от мен.
Откачени хора. Защо правите това?
Влизай тук.
Ще ми помогнеш ли?
Да.
И няма да издаваш и звук?
Силенцио. Разбираш ли?
Не убивай.
Защо са убили приятелите ми?
Те ги пожертваха.
Те имат нужда от теб. От лицето ти.
На лодката имаше жена.
Те я убиха.
Бяха две жени.
Две жени?
Да - едната на лодката и другата , която дойде тук.
Жената, която дойде с мен в църквата е мъртва.
Да.
Те ги увиха.
Откъде знаеш? Сигурен ли си?
Видях ги да ги убиват.
Жените...
те умряха.
Никой не напуска Инбока.
Хората идват...
но никой не си тръгва.
Защо? Защо?
Защо се опитвате да ни убиете? Какво сме ви направили?
Мислиш си, че всичко е измислица?
Но всичко е истина.
Ще ти кажа тайната.
Тайната...
на Инбока.
Преди много време...
Инбока не изглеждаше като сега.
Аз бях още малко момче...
син на рибар...
но рибата в океана свърши.
и ние се молехме...
но нищо не се случваше.
Той каза, че в големия Атлантически океан има много риба.
Той каза, че сме глупаци...
да се молим на бог, на който никой не се моли.
Той каза...
че знае бог...
който ще върне рибата.
Свещеникът каза...
НЕ...
но капитанът каза...
че ще доведе великия бог Дагон в Инбока.
Тогава за първи път чух новата молитва.
ЙА,ЙА . А фуло фатале.
Иска ми се да не бях я чувал.
Иска ми се да не бях го виждал.
И скоро Инбока процъфтя.
Появи се много риба...
и много злато.
Злато...
от океана.
Хората много се промениха.
Всички повярваха в Дагон.
И това беше грешката.
Цяла Инбока започна да се моли на Дагон.
Всички, които не вярваха в Дагон бяха пожертвани...
Две възможности...
Или си пиян или луд.
Защо го счупи?
Какво правиш?
Ти си мислиш, че говоря измислици...
но аз ти казвам истината.
Аз съм последният човек в Инбока.
Така ли?
И защо не те убиха?
Излъгах ги, че съм луд.
Ти!!Луд!!!Не!!! Наистина ли?
Трябва да се махна оттук.
Трябва ми кола.
В Инбока няма коли.
Видях кола.
Голяма, черна кола.
Има само една кола но няма да я вземеш.
Двама от тях винаги пазят колата.
Какво не е наред с него?
Ще ми кажеш ли какво им има на всички в този град?
Те се променят Променят се.
И в какво?
В нещо, което вече не е човек.
Те отиват в океана...
но не напускат Инбока.
Страхотно.
И какво да правя с теб?
Не убивай. Не убивай.
Аз съм човек.
Две възможности.
Да те убия...
Няма да кажа.
...или да ти се доверя.
И тогава има две възможности:
но нямам време...
По дяволите!!!
Къде отиваш?
Татко???
Да, татко ?
Дъще...
има ли някой при теб?
В къщата има някой.
Не татко. Няма никой.
Добре. Заспивай тогава.
Приятни сънища.
Лека нощ татко.
Благодаря ти.
Аз се давех и...
Знам.
Коя си ти?
Аз съм Мошия?
Чаках те.
Не,не... аз - не мога.
Не мога. Наистина не мога.
Пабло!!! Остани...
Остани с мен! Моля те!!!
Трябва ми по- голям телефон.
Хайде.
Пабло!!!
Моля те... остани.
Не!!!
Непознат. Непознат.
Тук е. Тук е.
Сбъркал си човека.
Разбери хлапе.
Млъкни. Правиш грешка.
Татко. Татко. Какво ти е?
Кучи син.
Пол???
Аз съм...
Барбара.
Барбара?
Запалката ми!!!
Спаси ми живота.
Като се измъкнем можеш да пушиш колкото искаш.
Той ми каза,че си мъртва.
Кой?
Аз бях сеныора.
Сега вече съм като вас.
Каза, че си видял как ги убиват.
А това не е ли убийство?
Какво е това?
Ела.
Аз съм... Барбара.
Вики???
Пол???
Всичко е наред. Тук съм.
Какво се случи?
Хауърд е мъртъв.
Знам.
То го издърпа отдолу и той не можеше да диша.
Счупи му ръката...
Знаеш ли защо...?
Но ти си жива.
Опитай да не мислиш за това.
Не. О господи...
то е вътре в мен!!!
Те са я дали на него.
Какво значи това?
Той я е получил.
Взел я е.
Какво??
Той я е чукал.
Той ме взе долу...
бях покрита с нещо...
и той го махна.
О боже... то е...
Бях като болна... Не можех да дишам...
Вики. Вики, чуй ме.
Ще се измъкнем от това...
Кракът ми...
Беше инцидент...
на лодката.
Може би са ти дали медикаменти за болката и си халюцинирала.
Било е лош сън???
Не е било сън.
Вики, ще те заведем на лекар.
Защо правят това?
Защото вие знаете...
Знаем какво?
Тайната.
Каква тайна?
Чуй...
Ако се случи с мен...
обещай ми...
че ще ме убиеш.
Барбара чуй ме...
ще се измъкнем от това.
Обещаваш ли?
Моля те...
Те идват.
Не ги оставяйте да ме дадат на онова нещо!!!
Те не са хора!!!
Трябва да си тиха.
Внимавай Пабло!!!
Хайде Вики!!! Идвай!!!
Барбара!!!
Сега ще се подчините на Дагон.
Не!!!
Не...
Няма друг начин.
Сбогом Пол.
Вики!!!
Вики - не!!!
Водете ги.
Не ме оставяй!!! Спаси ме!!!
Пуснете я!!!
Махни си... Пуснете я!!!
Ще умрете тук - в Инбока.
Ние ще живеем вечно в океана.
Това е начинът на Дагон.
Ако ни пуснеш - нас и жената ще ти дам чек за 10 милиона долара.
Ние имаме това умножено по хиляда в злато.
Това нищо не означава.
Страхотно.
Страхотно!!!
Съжалявам.
Толкова съжалявам.
Ако можех да ти помогна аз...
Ти ми помогна да си спомня родителите си и това, което искаха да бъда.
Довиждане приятелю.
Аз ще видя лицата ви отново, но вие няма да видите моето.
Направи го.
Направи го!!!
Не!!!
Пуснете го веднага!!!
Никой да не го докосва!!!
Но той може да ни издаде!!!
Значи ми противоречиш!!!???
Оставете го!!!
Веднага напуснете!!!
Ти ще живееш, защото си мой.
Ще ми кажеш ли защо се случва всичко това?
Скоро ще разбереш всичко...
но трябва да останеш с мен.
Ако остана с теб ще пуснете ли Барбара?
След като ти дойде повече няма да има жертвоприношения.
Дагон се нуждае от нея.
Майната му на Дагон!!!
Да!!! И детето им ще е безсмъртно.
Да, но тогава трябва да живее като някаква риба в океана!!!
И ще е щастлива- с Дагон.
Ще направя каквото искаш...
Моля те...
пуснете я да си тръгне.
Ти не можеш да се грижиш за нея...
ти не можеш да я сънуваш.
Скоро ще отидем на прекрасно място.
Ти ще забравиш жена си...
и приятелите си.
Там няма да има време...
няма да има днес,вчера и утре....
а само вечност...
и вечност
и завинаги без край.
Нямам друг избор- така ли е?
Не.
Това е твоята участ...
твоето предопределение.
Аз още имам човешки чувства.
Нека цяла Инбока се събере в храма!!!
Пригответе се за церемония!!!
Хайде мърдай!!!
Мошия избра теб...
Човек.
Хайде копеле!!!
Не се страхувам. Искаш това лице!!!??? Ела си го вземи!!!
Това е за стареца!!!
Копелета такива!!!
Две възможности.
Спри!!!
Не е ли достатъчно?
Проклета да си!!!
Ти си една скапана курва!!!
Не!Не!Не!
Пуснете ме!!!
Помощ!!!
Неее!!!
ДАГОН!!!
Да горите в ада дано...
за цяла шибана вечност!!!
Ние ще живеем вечно така че се наслаждавай.
ДАГОН!!!
Не!!! Не!!!
Пабло!!!...
Барбара!!!
Хванах те. Хванах те.
Убий ме...
ти обеща.
Не!!!
Ще те измъкнем. Ще те измъкнем.
Не...
Спрете...
Не татко!!!
Пабло???
Да, татко. Да.
Търсих те непрестанно.
Какво???
Ти си един от нас.
Аз съм изрод???!!!
Ти си мой брат.
Някога той е бил млад,богат влиятелен и привлекателен мъж...
и е водил жени в Инбока.
А освен това...
и майка ти.
Не!!!
Радвам се , че те открих отново, синко.
Чуйте всички... Това е Пабло. Той е един от нас.
Ти си мой син.
Вие сте напълно луди!!!
Пабло...
това е съдбата ти.
Стойте там!!!
Ще ви избия всички тук под земята!!!
Имаме различни майки...
но един баща.
Ние сме деца на Дагон.
Вие сте откачени!!! Вие сте банда откачалки!!!
Сънищата ти...
спомни си сънищата си Пабло.
Те те доведоха тук.
Не...
Те бяха кошмари не бяха истински.
Всичко в съня е желание.
Някой да ми помогне.
Какво става с мен???
Ти си мой брат...
и ти ще си мой любим...
завинаги.
Няма друга възможност.
Пабло!!! Не!!!